Daniel Dítě je nejen známý dabér, ale i herec. Začínal po boku Miroslava Donutila ve snímku Balada pro banditu, a v poslední době se objevuje spíše jen v seriálech. Známější než jeho tvář je ale jeho hlas, který propůjčil třeba postavě Karla Mayera ze Zoufalých manželek, generálu Mansfieldovi v novém sci-fi seriálu Heuréka či několika postavám v kultovním Star Treku.